ما هو معنى العبارة "in a rush"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a rush معنى | in a rush بالعربي | in a rush ترجمه

يعني الشخص في عجلة من أمره، يحاول أن ينجز الأشياء بسرعة أكبر مما هو عادي، غالباً بسبب وقت محدود أو ضغوط زمنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a rush"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من 'in' و 'a rush'، حيث 'in' هو حرف جر و 'a rush' هي عبارة تعبر عن العجلة أو السرعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a rush"

  • Q: Why are you in such a hurry?
    A: I have a meeting in 10 minutes and I'm still not ready.
    Q (ترجمة): لماذا أنت في هذا العجل؟
    A (ترجمة): لدي اجتماع خلال 10 دقائق وأنا لازلت غير مستعد.
  • Q: Can you help me with this task quickly?
    A: I'm sorry, but I'm in a rush right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذه المهمة بسرعة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكني الآن في عجلة من أمري.

✍️ in a rush امثلة على | in a rush معنى كلمة | in a rush جمل على

  • مثال: I'm always in a rush in the morning.
    ترجمة: أنا دائماً في عجلة من أمري في الصباح.
  • مثال: She was in a rush and forgot her keys.
    ترجمة: كانت في عجلة من أمرها ونسيت مفاتيحها.
  • مثال: We were in a rush to catch the train.
    ترجمة: كنا في عجلة من أمرنا للإلتقاط القطار.
  • مثال: He ate his breakfast in a rush.
    ترجمة: أكل وجبة إفطاره بسرعة شديدة.
  • مثال: They were in a rush to finish the project.
    ترجمة: كانوا في عجلة من أمرهم لإنهاء المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a rush"

  • عبارة: in a hurry
    مثال: He left in a hurry and forgot his wallet.
    ترجمة: غادر بسرعة ونسي محفظته.
  • عبارة: rush through
    مثال: She rushed through her homework.
    ترجمة: أجتزت واجباتها المدرسية بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a rush"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while I was in a rush to catch my flight, I accidentally left my passport at home. I had to rush back, grab it, and then rush to the airport again. It was a stressful morning, but I made it just in time.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم ما، بينما كنت في عجلة من أمري للإلتقاط رحلتي، تسرعت وتركت جواز سفري في المنزل عن طريق الخطأ. اضطررت للعودة مجدداً، وأخذته، ثم عدت إلى المطار بسرعة. كان صباحاً مرهقاً، لكنني وصلت في الوقت المناسب.

📌العبارات المتعلقة بـ in a rush

عبارة معنى العبارة
rush out يعني الخروج بسرعة كبيرة أو التحرك بسرعة للخارج، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة الذعر أو الإغراء بسبب ظروف طارئة.
rush into يعني التسرع في الدخول إلى شيء ما، دون التفكير الكافي أو التخطيط المناسب. يمكن أن يشير أيضاً إلى التصرف بشكل عفوي أو عدم مراعاة النتائج المحتملة.
rush through يعني التسرع في إنجاز شيء ما بسرعة كبيرة، غالبًا ما يكون ذلك لأن هناك ضغطًا زمنيًا أو لأن الشخص يريد إنهاء المهمة بسرعة دون الاهتمام بالجودة أو التفاصيل.
rush hour الساعة الذروة، وهي الفترة الزمنية التي يزداد فيها عدد المسافرين بشكل كبير، عادة ما تكون في الصباح والمساء عندما يذهب الناس إلى العمل ويعودون منه.

📝الجمل المتعلقة بـ in a rush

الجمل
The words came out in a rush.
The door blew open, letting in a rush of cold air.
I can't stop—I'm in a rush.
The note looked like it had been written in a rush.